Forget-me-not, Marsh
LATIN: Myosotis nemorosa Besser
Forget-me-not, Marsh
Family : Boraginaceae
Flowering Cévennes: 5 - 8 . Light: shade. . Moisture: damp
Sample Cévenol GPS : 43°06.43' N 3°30.55' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat: (view in new page) :Secondary : Peat bogs in transition between earth and water, Damp/wet meadows on fairly rich soil (silica).
Myosotis à poils réfractés
Famille : Boraginaceae
Floraison Cévennes : 5 - 8 . Lumière: ombrage. . . Humidité: humide
Exemple Cévenol GPS : 43°06.43' N 3°30.55' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat : (s'ouvrir nouvelle page) :Secondaire : Tourbières de transition entre terre et eau, Prairies humides sur sol assez riche (silice).
Myosotis à poils réfractés
Myosotis nemorosa
Forget-me-not, Marsh
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Photos de l'Aubrac. Pas encore trouvée dans les Cévennes.
Très proche à Myosotis scorpoides. Differences en rouge.
Plante vivace de 10-60 cm, à poils appliqués ; [tige peu stolonifère], ascendante, anguleuse, rameuse
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux marécageux, dans toute la France
Répartition hors de France : Europe ; Asie occidentale et boréale ; Madère

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Photos from Aubrac. Not yet identified in the Cévennes.
Very similar to Myosotis scorpoides. Differences in red
A straggling perennial with a flowering stem 15-30 cm high, growing from a decumbent rooting stem-base. Hairs on stem appressed. [Limited stolons.]
Ecology UK: It is abundant in wet places by streams throughout the British Isles
France:
Distribution outside France: ?


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : bleues, assez grandes, en grappes nues à la fin longues et lâches ; pédicelles fructiféres étalés, 1-3 fois plus longs que le calice ; calice à poils appliqués, fendu jusqu'au tiers ; corolle de 6-8 mm, à limbe plan plus long que le tube, à lobes émarginés ; style dépassant le tube du calice
Floraison France : Mai-septembre

Forget-me-not, Marsh flower

Flowers: 5 mm diam., in long, ebracteate cymes; calyx with appressed hairs, teeth three-quarters the length of the tube; corolla pale blue, lobes emarginate.

Feuilles : oblongues ou lancéolées, à poils rudes appliqués ; [poils des feuilles basales -> poils antrorse à la face supérieure, rétrorse à la face inférieure ]

Forget-me-not, Marsh leaf

Leaves: long, linear-lanceolate, almost glabrous, subsessile. [Hairs of basal leaves -> hairs pointing forwards on upper surface, but pointing backwards on lower surface]

Fruit : calice ouvert à la maturité

Fruit: Nutlet 1-5x1-0 mm, narrowly ovoid, bordered.